Tresiemi

14. Februar 2014 – was für ein Tag, unser erstes Kinder-Lesebuch wurde in Amerika bei Amazon gelistet, nun kommen täglich neue Länder dazu.

Wir sind eine Deutsch-Schweizer Familie und wohnen im Tessin. Das heisst, die Kinder lernen in der Schule italienisch und wir müssen zu Hause Deutsch mit ihnen lernen. Schwiitzertütsch, können sie ja:-) Aber schriftdeutsch, dass muss geübt werden. So haben wir schon die meisten Kinderbücher durchgelesen. Mittlerweile klappt es zwar schon ganz gut mit Gross- und Klein Buchstaben. Aber ganz zu Beginn, lernen die Kinder hier nur die Grossbuchstaben, somit auch das Lesen mit Grossbuchstaben. Zu diesem Thema habe ich im Internet nicht viele Bücher gefunden. Damit wir zu Hause 1:1 dasselbe machen können wie der Stand in der Schule.

So habe ich begeonnen, simple kurze Sätze aufzuschreiben, ganze A4 Seiten lang. Das fing an mit; -ANNA HAT HUNGER – JOHN IST IM BAD – BEIDE TRINKEN OVI -etc. Es war für sie lustig, das zu lesen was sie auch kannte. Und so habe ich immer mehr und mehr geschrieben und irgenwann kam die Idee doch das ganze mal festzuhalten in einem kleinen Heft.

Anna und John fragte ich ob sie sowas machen wollen, ich schreibe die Texte und ihr macht die Zeichnungen dazu. Als Startkapital (braucht ja nicht viel) steuert ihr beiden von eurem Geld bei und jedes verkaufte Buch, eure Provision geht direkt in eure Kasse.

Klar sagten sie jaaaaaa…das machen wir. So ganz verstanden haben sie es noch nicht. Ist auch klar. Wir warten jetzt auf die ersten gedruckten Bücher, damit das Verständnis da ist. Über all die kommenden Jahre, können wir hoffentlich was schönes miteinander aufbauen. Das ganze läuft unter dem Namen tresiemi. Ein Wortspiel aus 3 zusammen, denn Rose macht ja auch schon mit. Die letzte Zeichnung ist von Rose.

So freuen wir uns selber schon auf die Bücher, damit wir wieder was zum lesen üben haben. Und so ist das ganze entstanden.

Wir freuen uns, dass du bei uns reinschaust. Sicher bald schon, können die Kinder selber schreiben und antworten.

Grüassli Nadja mit Anna, John und Rose